Técnica aplicada de Russell

Poema Original

Mario Benedetti

Amor de tarde

Es una lástima que no estés conmigo
cuando miro el reloj y son las cuatro
y acabo la planilla y pienso diez minutos
y estiro las piernas como todas las tardes
y hago así con los hombros para aflojar la espalda
y me doblo los dedos y les saco mentiras.

Es una lástima que no estés conmigo
cuando miro el reloj y son las cinco
y soy una manija que calcula intereses
o dos manos que saltan sobre cuarenta teclas
o un oído que escucha como ladra el teléfono
o un tipo que hace números y les saca verdades.

Es una lástima que no estés conmigo
cuando miro el reloj y son las seis.
Podrías acercarte de sorpresa
y decirme "¿Qué tal?" y quedaríamos
yo con la mancha roja de tus labios
tú con el tizne azul de mi carbónico.

Poema Modificado

Karla Jiménez

Enamorarme de tarde

Me entristece que no te encuentres a mi lado

y veo el reloj que dicta las cuatro

terminó mi trabajo

y quedo absorto en mis pensamientos por diez minutos

y me dispongo a hacer mis ejercicios diarios

para después sacar mis mentiras.

Me entristece que no te encuentres a mi lado

y le echo un vistazo al reloj que dicta las cinco

y soy una manija que cosecha problemas

 o tal vez dos brazos que brincan

encima de cuarenta algodones

o una oreja que escucha como llora el ipod

o un individuo que hace letras y les saca sinceridades.

Me entristece que no te encuentres a mi lado

y de nuevo me encuentro viendo el reloj y son las seis.

Podrías llegar sin avisar e inquirir “¿Cómo te va?”

para que enseguida me quede con la sombra roja de tus labios

y  tú con el tizne azul de mi carbónico.